ただの思い付きではありますが、
これから英語日記を書いていこうかと思います(∩´∀｀)∩
『不思議の国のアリス』の和訳記事を書いていますが、
これはあくまで英文を読むためのものですしね(´▽｀；)ゞ
和訳記事を書いていて思ったことなのですが、
読むだけでは英単語や英文法などが定着しにくいかもしれない
と正直思ってしまいました。
というのもですが、
英語を読むだけならわからない英文法でも、
「エイヤー！」と力技で読めてしまったりするんですよね…
あとやっぱり定着率って、
英作文に比べるとかなり違ってきそう、
という理由から英作文として
英語日記をつけてみようかと思いました。
とはいっても、毎日何かしらあるわけでもないですし、
そもそも英語が全くできない私が英語日記を書くなんていうのは
正直かなり辛いことだったりします…
なので、最初の方は1文のみとか、
ものすごく短く書いていく予定です。
最初だけでなく、ずっとかもしれませんが(´▽｀；)ゞ
また、正直毎日書きたいところですが、
お酒を飲んで帰ってきたりすると、
そのまま寝ちゃったりするんですよね…
ですが、結局このサイトは私が好き勝手に書いているサイトなので、
毎日とか気にせずに、気が付いたら書いていこうかな、
なんて思っていますヾ(*´∀｀*)ﾉ
正直、英語日記についてですが、
書いた英文がおかしい
なんてことは多々あると思います(゜ー゜；Aアセアセ
ですが、やっぱりそれを恐れていたら、
結局何もできない気がしたので、
恥ずかしいとは思いつつも、
変な英文でも書いていこうかな、なんて思っています(´▽｀；)ゞ
書いた英文がおかしい場合は、
指摘していただけると嬉しいです…
ただ、正直な話、
英語に限らずですが、
間違うことで覚えていくもの！
だと思いますので、
間違いを恐れずに書いていけたらなぁと思います(∩´∀｀)∩
英語ができなかった理由として、
完璧を求めすぎていたから
も大きな理由かな、と思います。
上手く話せないから
上手く英文を書けないから
英単語をあまり知らないから
こういう理由で英語から逃げていたわけですし…
そういうことを抜きにして、
好き勝手に書いていこうかと思いますヾ(*´∀｀*)ﾉ
変な英文がたくさん出てくるかもしれませんが、
お付き合いしていただけますと幸いです(*´▽｀*)