【英語日記】確定申告の準備をしてきました

今日は今年分の確定申告の準備のため、

ちょっと出掛けてきました。

サボりすぎていたので、

これから帳簿をつけていくのは正直辛いですが…(´▽`;)ゞ

というわけで、今日は

I prepared to file my final tax return.

《確定申告を提出するための準備をしてきました》

ですね!

fileで『提出する』という意味になるのは、

ちょっと私的に意外でしたが(´▽`;)ゞ

『確定申告』はfinal tax return

直訳は『最終的に税金は返ってくる』という意味…?

還付金ってほとんどないような気がするんですけど、

どうなんでしょうね?(;´・ω・)

とりあえず、これからきちんと帳簿をつけていかないと、

確定申告の時に大変なことになってしまいますね(´▽`;)ゞ

これから少しずつでもつけていかなきゃです…